谷歌正在向 beta 用户广泛推出一项新的谷歌消息功能，该功能允许 Android 消息应用程序正确解释从 iOS 消息应用程序发送的表情符号反应。

根据Droid-Life的说法，该功能似乎在应用程序的 20220121_02_RC00 版本中可用，但并非适用于所有用户。虽然它不适用于我们尝试过的每部手机，但我们能够让它在 Oppo Find X3 Pro 上运行，这比去年 11 月该功能最初开始出现时的情况要好得多。

该功能修复了一个长期存在的问题，该问题可能会影响 iPhone 和 Android 用户之间的 SMS 聊天。当 iPhone 用户使用表情符号对 A​​ndroid 消息做出反应时，Android 用户通常会将此反应视为完全独立的文本消息发送，从而导致混乱和大量不必要的混乱。

以前，上述示例中的不赞成表情符号将由 Android 用户的单独文本消息表示，表示用户“不喜欢”“你同意吗?”信息。新的 Beta 版应用程序现在在两个操作系统中都以相同的方式处理表情符号反应。

正如9to5Google 所指出的，每个操作系统上的反应表示方式之间存在不一致。两个平台的竖起大拇指和竖起大拇指的反应相似，但 iOS 的“哈哈”反应在 Android 上变成了“脸上带着喜悦的泪水”，而“心”变成了“带着心眼的笑脸”。“感叹号”变成“张嘴的脸”，“问号”变成“思考的脸”。这些是微小的差异，但它们可能导致对反应含义的显着不同解释。

默认情况下，新的“将 iPhone 反应显示为表情符号”功能在测试版 Google 消息应用程序中启用，位于“设置”下的“高级”菜单中。