注解英文 注解
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。注解英文,注解,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、注解体例的名称:
2、传:秦汉之际,把《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《乐记》、《春秋》称作“经”,把解释经书的叫作“传”。“传”就是对“经”的解说。
3、正义:解释经传而得义之正者称为“正义”,“注“、”疏“有时也可称为“正义”。
4、疏:“疏”是相对“注”而言的,在注的基础上再进一步作注就叫作“疏”。“疏”是对注的解释。
5、笺:“笺”本来是对传的阐发和补充,后来只指注解的意思。
6、注:“注”指对古书的注解,狭义的“注”只指注解,而广义的则包括传、笺等。
7、章句:解说古书的一种方法,除解释字词外,还串讲文章大意。
8、集解:选取各家注解通释经传的叫“集解”。
9、注解术语的作用
10、一曰,为,谓之 这三个术语的作用相同,它们不仅用来释义,并且用来分别同义词和近义词之间的细微差别。
11、二谓 用“谓”的时候,被解释的词放在“谓”的前面。“谓”的作用是用后面的话说明前面词语所指的范围或比、影射的事物。
12、三貌,之貌 这两个术语一般用在动词或形容词的后面,说明被释的词是表示事物某种性质或某种状态的。
13、四犹,犹言 “犹”的作用是表示注释与被释词语的意义并不完全相同,只是近似。用“犹”的时候,往往是用近义词作注,或者是用引申义训释本义。
14、五之言,之为言,之犹言 这三个术语的作用是表示“声训”,注释时必然是用声音相同或近似的词来作训解。
15、六读为,读曰,读若,读如 这几个术语都是用来注明音读的,“读为”和“读曰”一般是用本字来说明假借字。
16、古书注解的基本体例主要有三类:
17、①传注体:是经汉代学者奠基的以解释先秦文献词句为主的一种体例。
18、②义疏体:是既释经文又兼释注文的一种体例。
19、③集解体:是汇集众说的一种体例。
20、古书注解的基本方法主要有四种:
21、①释词;②通句;③疏释全章大意;④评说。
22、参考资料:http://www.tyrtvu.edu.cn/upfile/gonggao/2003-5-21/1173ghylxt.htm
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。