要闻

当前位置/ 首页/ 要闻/ 正文

赠从弟其二翻译简短(赠从弟其二翻译)

导读 大家好,我是小十,我来为大家解答以上问题。赠从弟其二翻译简短,赠从弟其二翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、赠从弟其二...

大家好,我是小十,我来为大家解答以上问题。赠从弟其二翻译简短,赠从弟其二翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、赠从弟 其二   魏晋●刘桢  亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

2、  风声一何盛,松枝一何劲。

3、  冰霜正惨凄,终岁常端正。

4、  岂不罹凝寒,松柏有本性。

5、  【诗文注释】  ①刘桢有《赠从弟》诗三首,都用比兴。

6、  ②从弟:堂弟。

7、  ③亭亭:高貌。

8、  ④瑟瑟:风声。

9、  ⑤罹:遭受。

10、  ⑥凝寒:严寒。

11、  【译文】  高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。

12、  风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!  任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。

13、  难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性! 。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。