大家好，我是小十，我来为大家解答以上问题。instrumentality翻译，instrumentality很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、其目的是将人类从原罪中解放出来，让人类回归最早的乐园。

2、所以按照基督教的传说，需要将神之子（圣子）钉在以生命之树制造的十字架上。

3、当行刑时的血流向大地后，人类就可以偿还当初犯下的原罪－－这就是赎罪的仪式。

4、 为了达到这个目的，需要生命之树，处刑时的枪，以及追随圣自的12名门徒－－也就是共需要13人死在这场血腥的仪式中。

5、这样就可以让人类回归到生命之源的莉莉斯之卵的状态。

6、 〔碇元度方〕 当生命之树出现后（出现条件是打倒使徒），只要人类能获得生命之果的力量，连同之前获得的智慧之果一起，两者到手的人类就可以获得和神同等的力量。

7、也就是决不回归原始的状态去认罪，而是让人类向着新的时代进化。

8、 第21话中元度台词。

9、 剧场版中冬月台词。

10、 碇元度的计划无疑是向神的挑战与反攻，将自己置身于恶魔的位置上。

11、而假使使徒是作为拥有神的力量的单体而存在的生物，那么按照原计划进行的话，将使徒全部打倒，出现生命之树后，碇元度将以绫波丽为媒介将自己同EVA初号机（碇唯）融合，然后成为拥有神之力量的存在。

12、（初号机吃掉使徒，拥有生命之果“S2”机关是个意外）这样说来人类也是使徒，最终防碍人类的应该就是人类自己. 结果就是剧场版那样，死光光了，只留一真治个人见证这个星球增经的辉煌。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。