大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。夜书所见的意思全解翻译及注释，夜书所见的意思，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、《夜书所见》的“书”的意思是书写，标题意思即“在夜晚写下看见的东西”。

2、出自：宋 叶绍翁《夜书所见》

3、原诗：

4、夜书所见

5、宋代：叶绍翁

6、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

7、知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

8、释义：

9、瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。

10、家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

11、萧萧：风声。客情：旅客思乡之情。挑：挑弄、引动。

12、扩展资料

13、主题思想：

14、诗一二两句写景，借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情，更显客居他乡的孤寂无奈。该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

15、一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏，挑逗斗蟀。

16、一二句写悲景，秋风扫落叶，长天送寒意；三四句叙欢情，深夜挑促织，异地思欢情。一悲一喜，悲喜交潜，以欢掩悲，表现游子流浪天涯的孤寂无奈、强烈思亲之情。

17、创作背景：

18、这是叶绍翁在异乡触景生情之作。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。

19、南宋建炎三年（1129），因抗金有功，叶绍翁升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事被贬。叶绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。宋光宗至宋宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。他长期隐居钱塘西湖之滨，又与葛天民互相酬唱。

20、叶绍翁诗集《靖逸小集》，有《南宋群贤小集》本。他别著《四朝闻见录》，杂叙宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶事，颇有史料价值，有《知不足斋丛书》本、《丛书集成》本。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。