大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。王顾左右而言他文言文意思，王顾左右而言他翻译，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、孟子（即孟轲，思想家，继孔子后又一位儒家学派的重要代表人）有一次对齐宣王说：“大王有个臣子把他的妻子儿子托付给朋友照顾，而自己到楚国去游历。

2、等到他回来的时候，却发现他的老婆孩子在挨饿受冻，(那位朋友根本没有尽到照顾的责任)。

3、那该怎么办呢？” 齐宣王答道：“和他断绝关系！” 孟子又说：“有一个司法官连他自己的下属都管不了。

4、该怎么办？” 齐宣王说：“罢免他！” 最后，孟子说：“一个国家治理的很糟糕。

5、该怎么办？” 齐宣王环顾四周与其他大臣说话而扯开了话题。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。