信息互动

当前位置/ 首页/ 信息互动/ 正文

归化和异化是谁提出的 归化和异化

导读 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。归化和异化是谁提出的,归化和异化,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、归化和异化...

大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。归化和异化是谁提出的,归化和异化,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、归化和异化至少应包括两个层面:语言层面和文化层面.

2、谈论翻译策略应以归化为主,还是以异化为主,应 首先考虑归化,异化的两个层面,是语言上的归化、异化,还是文化上的归化、异化。 对这两个层面不加区分而孤立地谈论归化、异化是片面的。对翻译策略的讨论应考虑影 响归化、异化的各种因素.

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。