大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。西班牙语tener，que，ternura西班牙语翻译，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、这个不是西班牙语，是加泰罗尼亚地区的加泰罗尼亚语。和法语更像。就是巴塞罗那所在的那个大区的语言。

2、西班牙语版本是：

3、¿Porqué estás triste siempre que has bebido?

4、¿Porqué estoy más triste que tú?

5、No tengo idea nunca para ti.

6、Para dispersar tu problema.

7、Amor mío.

8、Aunque no se pueda cambiar la situación real.

9、Pero todo estaba pasándose.

10、La vida aún tenemos que continuar.

11、Por favor, déjalo ir.

12、Solo recuerda las memorias.

13、Se lo pusieron en su corazón.

14、中文：为什么你总是像喝醉了一样悲伤？

15、 为什么我总是比你还要悲伤？

16、 我总是拿你没有任何的办法。

17、 也无法帮你将问题驱散。

18、 我的爱人啊

19、 我们无力改变现状。

20、 发生的还在发生

21、 而我们必须继续生活下去。

22、 请让它过去吧。

23、 只记得那些美好的记忆。

24、 他们会把它放在心中的。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。