信息互动

当前位置/ 首页/ 信息互动/ 正文

李陵论原文及翻译何去非(李陵)

导读 大家好,我是小五,我来为大家解答以上问题。李陵论原文及翻译何去非,李陵很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、李陵在匈奴呆了二...

大家好,我是小五,我来为大家解答以上问题。李陵论原文及翻译何去非,李陵很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、李陵在匈奴呆了二十五年,和他太太跖跋氏生养了几个儿女,余则基本无所事事,惟苟且其百死之身而已。

2、中间曾被单于指派当说客去劝降老朋友苏武,两人见了几面,喝了点酒,大概相互还赠送了几首诗(但今存于《昭明文选》和《艺文类聚》中之别诗,疑为后人伪托)。

3、苏武当然没有被说动,但两个人仍保持着很深的友谊,以致于后来苏武还朝,还颇为他讲了几句话。

4、后元二年(前八七年),汉武帝死,八岁的汉昭帝继位,由大司马大将军霍光、车骑将军金日【石单】和左将军上官桀三公辅政。

5、霍光与上官桀和李陵曾是好朋友,对他和他的遭遇也很了解;因此,虽痛惜于李陵之降,却颇同情其不幸,明其苦衷。

6、因此曾派任立政等前往匈奴试图请回李陵。

7、李陵心已早如死灰,故国如梦而亲人不再,破家亡亲身败名裂之人,待死而已,复归何益?因此只有以“丈夫不能再辱”婉拒了。

8、其实这应是托辞。

9、如果李陵真是心无故国,尽全力效忠于匈奴,则浚稽山下的商丘成,恐怕就没那么容易全身而退了。

10、 元平元年(前七四年),李陵病死于匈奴蛮荒之地,实践了其“男儿生以不成名,死则葬蛮夷中”的诺言。

11、 关于李陵的评价,在其生前即颇存争议,却并无人能多言,因为他的案例是被汉武帝钦定而且是被族灭的。

12、唯一替他说话的司马迁,也受了腐刑,那还是被特殊宽宥了的;这样谁还敢为他说话?汉武晚年虽也有所悔悟,却也终未付诸行动。

13、对李陵的相对客观的评价,还有待汉武去世之后。

14、这才有了前述的任立政出使匈奴一事。

15、但对李陵评价之争议,却远非就此而止,而是绵延千年而不绝。

16、尤其每到特殊的历史时期,他就会被一些人翻出来,重新贬谪或者同情一番。

17、其目的则大都不过是借古人之行迹,浇心头之块垒,各抒各的怀抱罢了。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。