大家好,小六来为大家解答以上的问题。史记翻译版哪个版本好，史记翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、〔译文〕 太史公说：《诗经》上有句话：“巍峨的高山可以仰望，宽广的大道可以循着前进。

2、”我虽然不能到达那里，但是心中一直向往它。

3、我读孔子的书，想见他的为人。

4、到了鲁国，看到孔子的祠堂、他的车子、衣服和礼器，许多儒生在他家里按时演习礼仪，我徘徊留恋，舍不得离开。

5、天下的君王以及贤人是很多的，当时是光荣的，死后就完了。

6、孔子是一个平民，传到十几代，读书的人都尊崇他。

7、从天子王侯，到全国研究六经的人，都以孔子的学说作为准则，孔子可以说是道德学问最高尚的人了！《史记》列传：《史记》从传说中的黄帝开始，一直记述到汉武帝元狩元年（前122年），叙述了三千年左右的中国历史。

8、据司马迁说，全书有本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇，共一百三十篇，约五十二万六千五百字。

9、 班固在《汉书·司马迁传》中提到《史记》缺少十篇。

10、三国魏张晏指出这十篇是《景帝本纪》、《武帝本纪》、《礼书》、《乐书》、《律书》、《汉兴以来将相年表》、《日者列传》、《三王世家》、《龟策列传》、《傅靳列传》。

11、后人大多不同意张晏的说法，但《史记》残缺确凿无疑。

12、以上内容参考：百度百科-史记 （二十四史之一）。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。