在8月9日巴黎奥运会的男子110米栏决赛中，美国运动员霍洛威以12秒99的成绩摘得桂冠，但未能超越刘翔在2004年雅典奥运会上创下的12秒91的纪录。刘翔的这项纪录已经保持了20年之久，预示着它将在四年后洛杉矶奥运会上继续面临新的挑战。

回顾过去二十年，多位运动员都曾尝试突破刘翔在雅典奥运会留下的12秒91纪录。巴黎奥运会前，美国选手霍洛威，作为今年世界最好成绩12秒92的创造者，被广泛认为最有潜力刷新这一历史记录。

霍洛威在近年的110米栏项目中表现卓越。2021年世界田径锦标赛上，他以12秒81的佳绩震撼田坛。随后在2023年的布达佩斯世锦赛上，他又以12秒96赢得金牌。而今年6月的美国奥运选拔赛中，霍洛威更是跑出了12秒92的好成绩，稳居今年世界最佳。

巴黎奥运赛场上，霍洛威在半决赛中就展现出了非凡实力，成为唯一突破13秒大关的选手。决赛中，他从起跑阶段便占据领先地位，无论是跨栏节奏、平跑速度还是最后的冲刺，均展现出超越其他对手的强劲实力，最终以12秒99轻松夺冠。这意味着刘翔的纪录将继续保持至2028年洛杉矶奥运会，届时将再次面临新一波的挑战。