韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”:直呼改为“辛奇”!
2024-07-05 14:28:54
导读 韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”:直呼改为“辛奇”!今天的关注度非常高,直接上了热搜榜,那么具体的是什么情况呢,大家可以一起来看看具...
韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”:直呼改为“辛奇”!今天的关注度非常高,直接上了热搜榜,那么具体的是什么情况呢,大家可以一起来看看具体都是怎么回事吧。
1、【韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”】众所众知,泡菜的起源可追溯至公元前3000年的中国,直到逐渐传入朝鲜半岛,两国人民在长期交流中共同塑造了泡菜文化的基础,而近日,韩国人又开始作妖了,想区分中国泡菜和韩国泡菜,并表示,韩国泡菜在某些国际场合及媒体资料中,被不恰当地译作“中国辣白菜”,此举严重削弱了韩国泡菜的文化独特性与国际认知度。
2、据了解,韩国女星秋瓷炫在发布的一段吃播视频中,因将辣白菜的中文字幕标注成“泡菜”,而被韩国网友围攻称,应该是“辛奇”,而不是“泡菜”,随后,秋瓷炫删除了该视频,并道歉称自己不知道该如何翻译是好,还特意研究了一番,没想到还是犯了错误,今后一定会多加注意。
以上就是关于【韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”:直呼改为“辛奇”!】的相关消息了,希望对大家有所帮助!
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
标签:
猜你喜欢
最新文章
- 韩国抗议将泡菜翻译为“辣白菜”:直呼改为“辛奇”!
- 澳专家要求中国交出月壤?误导 与实际不符!
- 6AT和7速双离合哪个更好?全面对比解析
- 吉利和奇瑞哪个好:一场细致对比
- 俄航天集团负责人:阿波罗登月为真的 有实际证据!
- 韩国今年上半年进口混动车登记量首超汽油车
- 存量房贷利率下调呼声渐起 灵活调整还款模式目前是可选项
- 公务员面试一般多少分能上岸省考 公务员面试一般多少分
- 风斩冰华有多强 风斩冰华
- 林徽因和她的同学们,追寻中国第一代建筑师的故事与精神
- 大型活动策划公司有哪些 大型活动策划公司
- 复合地基承载力检测 复合地基
- 欧洲杯1/8决赛强队基本全过关 土耳其瑞士成黑马挑战豪门
- 汽车整车板块走高,北汽蓝谷冲击涨停
- seii是什么意思 SEL代表啥意思
- 22寸的箱子可以带上飞机不托运吗 22寸箱子可以登机吗
- 财联社7月5日电,德国5月季调后工业产出环比下降2.5%,预期增长0.20%。
- 银行大堂经理职责是什么一句话 银行大堂经理职责是什么
- 中国石化投资成立催化剂公司
- 英国首相苏纳克将在当地时间5日清晨宣布辞职