大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。逝者如斯夫不舍昼夜是什么意思翻译，逝者如斯夫 不舍昼夜很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、翻译：孔子在河岸上说：时光像河水一样流去，日夜不停。

2、关键字词解释：

3、①逝：往，离去。

4、②斯：代词，这，指河水。

5、③夫：语气词，用于句末，表示感叹。

6、出处：《论语—子罕》

7、扩展资料：

8、解析：

9、孔子在河岸上，一定是仰观俯察，再看河川里的流水，因而兴起感叹。他所说的「逝者」，没有特定的所指，自可包罗万象。且就天地人事而言，孔子仰观天文，想到日月运行，昼夜更始，便是往一日即去一日，俯察地理，想到花开木落，四时变迁，便是往一年即去一年。

10、天地如此，生在天地间的人，亦不例外。人自出生以后，由少而壮，由壮而老，每过一日，即去一日，每过一岁，即去一岁。

11、个人如此，群体亦不例外。中国历史到了五帝时代，不再有三皇，到了夏商周，不再有五帝。孔子生在春秋乱世，想见西周盛况，也见不到，只能梦见周公而已。

12、由此可知，自然界、人世间、宇宙万物，无一不是逝者，无一不像河里的流水，昼夜不住的流，一经流去，便不会流回来。

13、所以李太白将进酒说：「奔流到海不复回。」古希腊哲人也说：「濯足急流，抽足再入，已非前水。」这样看来，逝字作消逝解，应当不错。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。