你站在桥上看风景 看风景的人在楼上看你(你站在桥上看风景)
大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。你站在桥上看风景 看风景的人在楼上看你,你站在桥上看风景很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、这句诗出自“新月派”诗人卞之琳的代表作品《断章》,表现了诗人从刹那的感觉中提升出来的哲理与智慧。
2、这首诗虽然只有四句共34个字,但它却写出了世间人事的相互依存、相互作用的关系:万事万物的区别、分割都是相对的、暂时的,联系是内在的、永恒的,而这种联系性的灵魂是人。
3、人们往往因年龄、身份、阶级以及地域的不同而以为他们各不相同,以为他们生活在相互隔绝的世界里,而事实上人们永远因某些共同的东西而联系在一起,你中有我,我中亦有你,只是有时人们没有意识到这种联系而已。当你谈论别人时,褒也好,贬也好,你自己也被别人或褒或贬。别人可能使你的生活变得美好,你同样可给别人以福音。
4、此诗只是诗人刹那间的“意境”、感想,但内涵却无限丰富,暗含着人事的复杂关系。
5、【《断章》原文】
6、你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
7、扩展资料:
8、《断章》创作于1935年10月,是一首精致的哲理诗。据作者自云,这四行诗原在一首长诗中,但全诗仅有这四行使他满意,于是抽出来独立成章,标题由此而来。
9、此诗含蓄蕴藉,但语言却极朴素、平实。以人人能懂的语词,写人人能悟却不能道尽的哲理与人生智慧,体现了诗人刻意求工的美学态度与追求。
10、《断章》英文译本:
11、Fragment
12、When you watch the scenery from the bridge,
13、The sightseer watches you from the balcony.
14、The bright moon adorns your window,
15、While you adorn another’s dream.
16、(杨宪益、戴乃迭译)
17、参考资料:百度百科-断章(卞之琳的诗作)
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。