大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。元日这首诗的意思翻译，元日这首诗的意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、元日（王安石诗作）

2、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

3、千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。

4、[译文]在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意！天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。

5、“这首诗描写了宋代人过春节的场面：春风送暖,旭日初升,家家户户点燃爆竹,合家喝着屠苏酒,忙着摘下门上的旧桃符,换上贴有门神的新桃符.作者择取了这些过年时最典型的喜庆场景,展现了一幅富有浓厚生活气息的民间风俗画卷.

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。