大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。leftup翻译成中文，left up很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、if you follow the trail up to our left.

2、up 这里是副词，修饰 follow. Up是主句的一部分从属谓语。

3、to是介词 to our lefte 是介词短语，做句子的状语。

4、中文里副词如果要修饰谓语动词一般放在主语和谓语之间，不会放在宾语的后面。，介词短语做状语一般是放在句首不会放在句尾。英文初学者可能会沿用中文思维，所以会产生理解上的混乱。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。