生活问答

当前位置/ 首页/ 生活问答/ 正文

我愿用我三生烟火换你一世迷离是什么意思(我愿用我三生烟火)

导读 大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。我愿用我三生烟火换你一世迷离是什么意思,我愿用我三生烟火很多人还不知道,现在让我们一起来...

大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。我愿用我三生烟火换你一世迷离是什么意思,我愿用我三生烟火很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、很多人说该句出自《聊斋志异》,并且说,一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话:愿用我三生烟火,换你一世迷离。据我所知,蒲松龄的原著里绝对没有这一句。

2、  那这些说法来自何处?有一个叫颜初妆的人写了一本书,书名就叫《用我三生烟火 换你一世迷离》。该书的内容简介说:“该句出自《聊斋志异》,一个迷恋上尘世男人的小狐狸精说的话:愿用我三生烟火,换你一世迷离。三世的烟火,可理解为狐仙三世的修炼(300年),用这些修炼来换取与心中男人的一世爱情,哪怕你一世在迷离中,只要相伴就好。”这其中并没有说哪一句出自《聊斋志异》。有些人百度一下,就原本照抄,越抄越多。蒲松龄的文言文十分规范,绝不会将“你、我”这种现代语汇用在文言文中,如果蒲松龄在其它地方说过此话,也绝不等于《聊斋志异》。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。