大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。暖风熏得游人醉直把杭州作汴州，暖风熏得游人醉直把杭州作汴州的意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“醉”的意思是沉醉、迷醉。

2、原诗：

3、山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

4、暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

5、译文：

6、青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？

7、暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

8、出处：宋·林升《题临安邸》

9、扩展资料：

10、这首诗采用情景相生的写作方法，上句写景，下句写情，通过对眼前景物的描写，表达了自己深沉而强烈的思想感情。诗的首句“山外青山楼外楼”，描写杭州风景的优美和楼房的众多。青山之外还有青山，青山相叠，江南风光是多么秀美;楼阁之外还有楼阁，房舍鳞次栉比，南宋京都多么繁华。

11、尽管诗人是在如实地勾画临安的景物，这一重叠的诗句却含意深隐：在这青山绿水之间，在这金碧辉煌的楼阁之中，统治阶级正沉缅声色，过着苟且偷安的生活。

12、第二句“西湖歌舞几时休”，以责问的诗句，抒发作者愤慨的情绪。淮河以北的广大国土在敌人铁蹄之下，生灵涂炭，国难当头，你们尽日歌舞，不问国事，这种荒淫无耻的生活什么时候才能停止呢?诗人怨忿、痛切的思想感情溢于言表。

13、第三句“暖风熏得游人醉”，又一次写景，进一步具体描写南宋统治者的丑态，他们整日寻欢作乐，花天酒地，暖洋洋的风把他们吹得醉意沉沉，早把抗御外敌收复失地抛到了九霄云外。

14、第四句“直把杭州作汴州”，又一次抒情，大声疾呼，直抒胸臆，斥责了统治阶级的昏庸误国。整首诗揭露深刻，鞭笞有力，字句之间吐露出了人民的心声。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。