大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。而今安在哉翻译安什么意思，而今安在哉很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“而今安在哉”句子里，安在（在那里），是倒装的形式，“安在”按照现代汉语语序，应是“在安”。

2、在古代汉语中疑问代词作宾语，宾语放在动词之前。

3、在这个句子里，“安”是疑问代词，“在”是动词。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。