羌笛何须怨杨柳风不度玉门关(不度玉门关)
大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。羌笛何须怨杨柳风不度玉门关,不度玉门关很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
两层含义:
1、从表面意思来理表示的是真正的春风,体现的是边塞环境的艰苦。
2、从作者的写作意图:表示统治阶级不体恤民情,不曾关心戍守边疆的战士。
出自唐朝王之涣的《凉州词》
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文:
远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
扩展资料
王之涣的《凉州词》是一首边塞诗,全诗写戍边士兵的思乡之情。诗人极力渲染戍卒不得还乡的怨情,很委婉地表达了一种不满和埋怨。“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”这两句字面是说,羌管何必吹奏那传达离别悲哀的《折杨柳》呢?春风是吹不到玉门关外的。同时,这两句也是埋怨朝廷的恩泽不及于边塞。
玉门关外,春风不度,杨柳不青,离人想要折一枝杨柳寄情也不能,这就比折柳送别更为难堪。征人怀着这种心情听曲,似乎笛声也在“怨杨柳”,流露的怨情是强烈的,而以“何须怨”的宽解语委婉出之,深沉含蓄,耐人寻味。
这第三句以问语转出了如此浓郁的诗意,末句“春风不度玉门关”也就水到渠成。用“玉门关”一语入诗也与征人离思有关。
参考资料:搜狗百科——凉州词二首
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。