大家好，我是小科，我来为大家解答以上问题。一直守护你小说，一直守护你很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“在”，文言词语可以翻译为“于”。

2、“背后”，文言词语可以意译为“暗”百。

3、“一直”，可以度意译为“惯”。

4、“默默”，文言词语可以意译为“匿声”。

5、“守护”文言词语可以是“看”。

6、“一个人”，可内以是“人一”。

7、“在背后一直默默守护一个人”用文言容文可以这样说：惯匿声，于暗看人一也。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。