生活问答

当前位置/ 首页/ 生活问答/ 正文

传蜡烛的典故(传蜡烛的意思)

导读 大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。传蜡烛的典故,传蜡烛的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、韩翃 《寒食》 2、...

大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。传蜡烛的典故,传蜡烛的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、韩翃 《寒食》

2、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

3、日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

4、注释: 寒食:节令,在农历清明节前一、二日,旧俗禁火三日,吃冷食,故称。

5、御柳:御苑之柳。旧俗寒食插柳于门,故言及柳。

6、传蜡烛:唐时寒食宫中特许燃烛,日暮食,以烛燃榆柳之火赐近臣。

7、五侯:指近幸之臣。又指宦官。

8、译文: 暮春时节,长安城里漫天飞舞着杨花,寒食节东风吹斜了官中的柳树(袅袅东风中柳絮飞舞)。黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,轻烟先升起在皇帝贵戚家。

9、汉宫:这里指唐朝皇官。 传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。