酷热的酷是什么意思(酷是什么意思)
大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。酷热的酷是什么意思,酷是什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、马上就会有年轻人回答:“‘酷’就是英语的cool来的。
2、那就是‘凉快’,当然就是舒服、爽快之意了!” 我觉得这样回答大概仅仅对了一半。
3、不错,它的确就是英语cool直接音译而来的。
4、不过,要是再深入考察一下这个词的含义,我发现,它绝不光是“凉爽”的意思,更重要的是指“沉静”、“冷静”,甚至“怪异”的意思。
5、英语中有个习惯说法:a cool fish, 指的是一个非常精明的人,含有令人捉摸不透的意思。
6、那就是一个不显山不露水的、与众不同的、思想或见解独特而不随众的高人。
7、最关键的是“不动声色”。
8、这是其基本特色。
9、因此,英美人说某人某物“真酷very cool”的时候,往往是指其非常了不起,高深莫测。
10、不是我们一般所理解的“爽,时髦、帅”之类的意思。
11、 遗憾的是到我们这里就变味了,成了“时髦、吸引人”的代名词。
12、这恐怕只是表层意义。
13、其实,越是“酷”者,越不赶时髦,越沉稳、低调…… 他们的惊人之处在于“于无声处听惊雷”,在于与众不同、坚持己见、敢作敢为、特立独行。
14、如果翻译或理解为“厉害”,还差不多吧?而如果理解为赶时髦,那其实正好是其反面:我以为只有浅薄之辈才一味地赶时髦,跟着别人跑!那样的人一点也不“酷”!。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。