客何为者翻译的为(客何为者翻译)
大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。客何为者翻译的为,客何为者翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“客何为者”可以翻译成“你是干什么的?” 这句话的宾语前置. “何”是疑问代词“什么”,为是动词做.正常语句“客为何者 客,客人,也指你,何,什么,为,干什么的。
2、 出自《鸿门宴》 项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。
3、”项王曰:“壮士,赐之卮酒。
4、”则与斗卮酒。
5、哙拜谢,起,立而饮之。
6、项王曰:“赐之彘肩。
7、”则与一生彘肩。
8、樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。
9、项王曰:“壮士!能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。
10、怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。
11、’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭官室,还军霸上,以待大王来。
12、故遣将守关者,备他盗出入与非常也。
13、劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。
14、此亡秦之续耳,窃为大王不取也!”项王未有以应,曰:“坐。
15、”樊哙从良坐。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。