大家好，我是小十，我来为大家解答以上问题。待我长发及腰少年你娶我可好游戏，待我长发及腰少年你娶我可好很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、 英语翻不出中文的这种韵味。

2、只能按照字面意思翻译： When I grow up as a pretty girl, would you please marry me?。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。