生活常识

当前位置/ 首页/ 生活常识/ 正文

跳蚤市场海报(跳蚤市场)

导读 大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。跳蚤市场海报,跳蚤市场很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、我们通常将二手货市场称...

大家好,我是小科,我来为大家解答以上问题。跳蚤市场海报,跳蚤市场很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、我们通常将二手货市场称为跳蚤市场,那么跳蚤市场这个名词的源何而来呢?   Second-hand market, 众所周知就是二手货市场。

2、那么老外将second-hand market称为什么呢?告诉大家吧,就是跳蚤市场的直译英语:flea market。

3、flea跳蚤。

4、Market市场。

5、连起来就是跳蚤市场。

6、   为什么要把二手货市场成为跳蚤市场呢?原来,早期的英国人经常将自己的旧衣服、旧东西在街上卖,而那些旧的东西里时常会有跳蚤、虱子等小虫子。

7、听上去是不是很吓人啊?逐渐地,人们就将这样卖旧货的地方叫做flea market。

8、而我们中国人呢,也就将直译成了跳蚤市场。

9、   感觉是不是非常的形象呢?当然现在的跳蚤市场是不会有小虫子出现的,请大家千万不要担心,放心去flea market购物吧!。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。