大家好，我是小五，我来为大家解答以上问题。祭奠之歌潇湘子，祭奠之歌很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、潇湘子原名祭奠之歌

日文歌词

林原めぐみ

风さらう　みなもへと
たゆとうて　导かれる
まにまに　浮かぶしらべ
响きわたれ　永久（とわ）に

ゆらぎゆらぎ　ふるえて
果てない天（そら）へ
时を越え　行き交いて
かそけき　浮き世へ
今つどへ人间（とも）よ　大地へ

忘れし　呗を歌い
失いし　思いを持て
再びまみえるまで

风さらう　みなもへと
たゆとうて　导かれる
まにまに　浮かぶしらべ
响きわたれ　永久（とわ）に

ゆらぎゆらぎ　ふるえて
果てない天（そら）へ
时を越え　行き交いて
かそけき　浮き世へ
今つどへ人间（とも）よ　大地へ

忘れし　呗を歌い
失いし　思いを持て
再びまみえるまで
深く深く　眠れ
时は流れゆく
深く深く　眠れ
时は流れゆく

罗马注音歌词

kaze sarau minamo he to
tayutoute michibi kareru
mani mani ukabu shirabe
hibiki watare towa ni
yuragi yuragi furuete
hatenai sora he
toki o koe yuki kaite
kasokeki uki yo he
ima tsudo he tomo yo daiichi he
wasureshi uta o utai
ushina ishi omoi o mote
futatabi ma mieru made
fukaku fukaku nemure
toki ha nagare yuku

English Translation
The wind runs away to the water surface,
being guided through the way it drifts out.
As the melody floats around,
its echo extends for ever.
It sways and sways, trembling,
into the unending sky above
It crosses time, it comes and goes
Into this faint world
Now, my friends, get together to earth.
Let us sing songs which we have forgotten
Let us have feelings which we have lost
Until the moment in which we will meet again
Sleeping deeply, very deeply
Time is flowing away.

中文翻译（by:seeyoujoyce)

风吹到水面上
被它漂流的路带领著
当这旋律在四周飘扬
它的回音永远地延伸著
它摇啊，摇啊，震抖著
进入无止境的天上
它穿过时间。

2、它来了又走
进入这个暗淡/模糊的世界
现在，我的朋友们，一起回到尘土。

3、
让我们唱已遗忘的歌
让我们拥有已失去的感觉
直到我们重遇的一刻
沉沉地睡著，很沉地
时间正在流走


另一中文版本

风从水面吹过.
努力着被引导着.
慢慢的 漂浮流向远方.
回声,永久回荡.

摇摆着,摇摆着 震动着
进入无穷无尽的天空
超越时空 来回穿梭
幽幽的向浮世而去
现在集合着的同伴啊　向大地去吧

歌唱忘记的歌
又感觉已经失去的感觉
等到我们再次遇见的时

风从水面吹过.
努力着被引导着.
慢慢的 漂浮流向远方.
回声,永久回荡.

摇摆着,摇摆着 震动着
进入无穷无尽的天空
超越时空 来回穿梭
幽幽的向浮世而去
现在集合着的同伴啊　向大地去吧

歌唱忘记的歌
又感觉已经失去的感觉
等到我们再次遇见的时候
深深地,深深地, 睡眠.
时光慢慢流逝...
深深地,深深地, 睡眠.
时光慢慢流逝...

汉语拼音注音

Ka Xie Sa A Wo Yi Na Mo “e” Do
Na Yu Do O Die Mi Ji Yi Ka Lie Lu
Ma Ni Ma Ni Wu Ka Ku Xi Na Die
“He” Ku Ki Wa Ta Lie To Wa Ni
Yu Na Ni Yu Na Ni Wu Wu “e” Die
Ka Xie Na Yi So Na “e”
To Ki O Ko “e” Yu Ki Ka Yi Dei
Ka So Kie Ki Wu Ki Yo “e”
Yi Ma Zu Do “e” Do Mo Yo Ga Yi Ji “e”
Wa Su Lie Xi Wu Ta O Wu Ta Yi
Wo Xi Yi Na Yi Xi
Mu Yi O Mu Dei
Ho Da Ta Bi Ma Ni “e” Lo Ma Die
Ho Ka Ku Who Ka Ku Nie Wu Nie
To Ki Wa Na A Lie Yu Wu Ku
La… 。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。